-
1 erratisme de la base de temps
дрожание генератора развертки
-
[IEV number 314-06-17]EN
time base jitter
unwanted fluctuation of the position of the display, or a part of it, in a direction parallel to the sweep
NOTE – This fluctuation can result from:
a) unwanted changes in the delay of the trigger signal,
b) unwanted changes of the sweep rate.
[IEV number 314-06-17]FR
erratisme de la base de temps
fluctuation parasite de la position de l'image, ou d'une partie de celle-ci, parallèlement au balayage
NOTE – Cette fluctuation peut provenir:
a) de changements parasites du retard du signal de déclenchement,
b) de changements parasites de la vitesse de balayage.
[IEV number 314-06-17]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erratisme de la base de temps
-
2 time base jitter
дрожание генератора развертки
-
[IEV number 314-06-17]EN
time base jitter
unwanted fluctuation of the position of the display, or a part of it, in a direction parallel to the sweep
NOTE – This fluctuation can result from:
a) unwanted changes in the delay of the trigger signal,
b) unwanted changes of the sweep rate.
[IEV number 314-06-17]FR
erratisme de la base de temps
fluctuation parasite de la position de l'image, ou d'une partie de celle-ci, parallèlement au balayage
NOTE – Cette fluctuation peut provenir:
a) de changements parasites du retard du signal de déclenchement,
b) de changements parasites de la vitesse de balayage.
[IEV number 314-06-17]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
флуктуации временной развёртки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time base jitter
-
3 Jitter der Zeitbasis
дрожание генератора развертки
-
[IEV number 314-06-17]EN
time base jitter
unwanted fluctuation of the position of the display, or a part of it, in a direction parallel to the sweep
NOTE – This fluctuation can result from:
a) unwanted changes in the delay of the trigger signal,
b) unwanted changes of the sweep rate.
[IEV number 314-06-17]FR
erratisme de la base de temps
fluctuation parasite de la position de l'image, ou d'une partie de celle-ci, parallèlement au balayage
NOTE – Cette fluctuation peut provenir:
a) de changements parasites du retard du signal de déclenchement,
b) de changements parasites de la vitesse de balayage.
[IEV number 314-06-17]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jitter der Zeitbasis
См. также в других словарях:
erratisme de la base de temps — skleistinės drebėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepageidaujamas vaizdo ar jo dalies padėties pulsavimas, vykstantis lygiagrečiai suskleistinės kryptimi. atitikmenys: angl. time base jitter vok. Jitter der… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
time base jitter — skleistinės drebėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepageidaujamas vaizdo ar jo dalies padėties pulsavimas, vykstantis lygiagrečiai suskleistinės kryptimi. atitikmenys: angl. time base jitter vok. Jitter der… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дрожание генератора развертки — [IEV number 314 06 17] EN time base jitter unwanted fluctuation of the position of the display, or a part of it, in a direction parallel to the sweep NOTE – This fluctuation can result from: a) unwanted changes in the delay of the trigger… … Справочник технического переводчика
Jitter der Zeitablenkeinrichtung — skleistinės drebėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepageidaujamas vaizdo ar jo dalies padėties pulsavimas, vykstantis lygiagrečiai suskleistinės kryptimi. atitikmenys: angl. time base jitter vok. Jitter der… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
skleistinės drebėjimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepageidaujamas vaizdo ar jo dalies padėties pulsavimas, vykstantis lygiagrečiai suskleistinės kryptimi. atitikmenys: angl. time base jitter vok. Jitter der Zeitablenkeinrichtung, m rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дрожание развертки — skleistinės drebėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepageidaujamas vaizdo ar jo dalies padėties pulsavimas, vykstantis lygiagrečiai suskleistinės kryptimi. atitikmenys: angl. time base jitter vok. Jitter der… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Grimpereau Des Bois — Grimpereau des bois … Wikipédia en Français
Grimpereau des bois — Certhia familiaris … Wikipédia en Français
Certhia Familiaris — Grimpereau des bois Grimpereau des bois … Wikipédia en Français
Certhia familiaris — Grimpereau des bois Grimpereau des bois … Wikipédia en Français
Bec-croisé des sapins — Bec croisé des sapins … Wikipédia en Français
